

محامون في المدينة الإبداعية (الفجيرة)، الفجيرة
1 نشاطاً مدرجاً، منها 0 موثّق أو موثوق. النتائج الإعلانية موسومة بوضوح، أما المراتب من 4 فما فوق فمرتّبة حسب التقييم ومعدل الاستجابة والأعمال المنجزة، ويُعاد خلطها أسبوعياً.
في الإمارات لا يستطيع الترافع عنك أمام المحاكم إلا محامٍ مرخص. أما المستشار القانوني فيقدم المشورة ويصوغ العقود ويفاوض، وقد يكون في دبي محامياً مؤهلاً في الخارج ومسجلاً لمجال محدد من القانون.
وتصدر تراخيص المزاولة عن وزارة العدل أو، في دبي، عن إدارة الشؤون القانونية في دبي (وفي أبوظبي عن دائرة القضاء في أبوظبي)، ويحتاج مكتب المحاماة إلى رخصة تجارية خاصة به.
أي جهة تتولى ماذا
- محاكم مركز دبي المالي: القضية فيها تحتاج محامياً له حق الترافع أمامها (ومحاكم سوق أبوظبي العالمي هي نظيرتها في أبوظبي).
- محاكم دبي: القضايا المدنية والتجارية والإيجارية في دبي.
- المحاكم في الإمارات الأخرى: لأبوظبي محاكمها التابعة لدائرة القضاء في أبوظبي، وتعتمد الإمارات الأخرى على محاكمها المحلية أو المحاكم الاتحادية.
- وزارة الموارد البشرية والتوطين: تبدأ مطالبات العمل عادة لديها.
- مركز فض المنازعات الإيجارية: دعاوى الملاك والمستأجرين في دبي، وللإمارات الأخرى لجانها الخاصة بالمنازعات الإيجارية.
كم تكلف
تختلف الأتعاب باختلاف الموضوع، فاتفق على النطاق والسعر كتابةً قبل بدء العمل. وهي عادة:
- الاستشارة: من 300 إلى 1,500 د.إ
- صياغة العقود: من 1,500 إلى 10,000 د.إ
- تحصيل الديون: كثيراً ما يُسعَّر بنسبة 5 إلى 15 بالمئة من المبلغ المسترد
- الترجمة المعتمدة: من 100 إلى 200 د.إ للصفحة، لأن مستندات المحاكم بالعربية
هذه أسعار معتادة في دبي، وغالباً ما تكون الأسعار في الإمارات الأخرى مماثلة أو أقل بقليل.
قبل أن تدفع
اسأل من سيتولى ملفك، وكم مرة ستصلك مستجدات، وهل الوكالة محصورة في هذه القضية.
انظر إلى الشارة أولاً، ثم اقرأ التقييمات ونسبة الرد. واطلب عرض سعر مكتوباً يذكر الشركة الواردة في الرخصة، ولا تدفع إلا إلى حساب باسم هذه الشركة. اطلع على الأسعار المعتادة في دليل الأسعار.

الأسئلة الشائعة
كيف أتحقق من أن المحامي مرخص؟
اطلب رقم رخصة المزاولة والرخصة التجارية للمكتب، ثم تأكد من كليهما لدى وزارة العدل (أو إدارة الشؤون القانونية في دبي، أو دائرة القضاء في أبوظبي) وسجل الرخص التجارية في الإمارة. لا يترافع نيابة عنك أمام المحاكم الإماراتية إلا محامٍ مرخص.
كم يكلف المحامي في الإمارات؟
الاستشارة عادة من 300 إلى 1,500 د.إ، ومراجعة العقد من 500 إلى 3,000 د.إ، والصياغة من 1,500 إلى 10,000 د.إ. وتُسعَّر القضايا لكل مرحلة أو بنسبة من المطالبة، وتُحاسب رسوم المحكمة والترجمة بشكل منفصل. هذه أسعار معتادة في دبي، وغالباً ما تكون الأسعار في الإمارات الأخرى مماثلة أو أقل بقليل.
ما علامات الخطر عند توكيل محامٍ؟
انسحب من ضمان النتائج، وأتعاب تُطلب نقداً بلا إيصال، وادعاء معارف في المحكمة أو الشرطة، وطلب توقيع وكالة أوسع مما تحتاجه قضيتك. لا يستطيع محامٍ أمين الوعد بنتيجة لأن القاضي هو من يحسم.
هل أحتاج إلى محامٍ لنزاع إيجاري؟
ليس دائماً. في دبي يقبل مركز فض المنازعات الإيجارية الدعاوى من الملاك والمستأجرين مباشرة، وقضايا كثيرة تتوقف على العقد المسجل في إيجاري والأدلة، وللإمارات الأخرى لجانها الخاصة بالمنازعات الإيجارية. ويفيد المحامي حين يكون المبلغ كبيراً، مثلاً فوق 50,000 د.إ، أو العقد غير معتاد.



